こことそこ

こことそこ
ここに太陽、そこには爆弾
ここには平和、そこには涙が
ここが未来？そこには恐怖がある！
私たちはどこに向かっているの？

Koko to Soko
Kokoni taiyou, Sokoniha bakudan
Kokoniwa heiwa, Sokoniwa namidaga
Kokoga mirai? Sokoniwa kyouhuga aru!
Watashitachiwa dokoni mukatte iruno?

(Japanisch von Masaya Toda)